加州众议院为上师颁发奖状表彰其杰出贡献

原文：“Holy Master Received Certificate of Recognition from State Assembly and a Lifetime Achievement Award”

翻译/妙意
2023年第十届加州华人春晚暨全球杰出华人颁奖盛典上，身披法衣、由佛教传统的华盖护送，一众弟子簇拥着登场的紫光上师，一亮相便成了全场晚会的焦点。身为来自东方的佛教密宗上师、著名精神领袖，上师对每个人报以慈悲的微笑，他以独特的风采，流露出一种不同凡响的高能量。

弟子簇拥着紫光上师登场

自去年的颁奖以来，大会主办方金鼎基金会主席道森博士如愿为紫光上师颁发了“全球杰出华人终身成就奖”，更因上师此次亲自到场而欣喜不已。紫光上师和随行的光环密宗弟子学生们欣赏了丰富多彩的春晚表演，包括民族舞、古筝、街舞、相声、武术等，一众东西演员合唱了《我的中国心》，充分体现了东方文化的艺术。

紫光上师的学生王菁演唱意大利歌剧《饮酒歌》

中国功夫

小演员表演古筝

为了表彰紫光上师在美国宣扬中华文化所做出的杰出贡献，加州众议院特别颁发了奖状，代表着加州州政府对紫光上师促进加州乃至世界全球化和多元化的努力做出了充分的肯定。紫光上师从南帕萨迪纳市市长麦克·卡西奥提手中接过这个奖状，在鲜花和一片掌声中，晚会在此刻的高潮圆满结束。

紫光上师从市长卡西奥手中接过加州众议院颁发的奖状

加州政府和人民对紫光上师的热烈欢迎与嘉奖，显示了佛法在西岸传播的契机成熟，为更多有缘人听闻佛法、修持千古密法拉开了帷幕，等待他们的是佛法带来的切实的利益，全方位提升身心灵健康的机会。